第201节(2/3)
我就在你楼下，你能不能下来帮我一个忙。”
“我马上下来。”叶悠悠下楼到了超市的大门口，看到吴新业领着一个外国人，站在门口等着她。
“怎么了这是？”叶悠悠伸出手，和他们各自握了握。
吴新业赶紧解释，“这是我们学校的外教，他不会说中文，平时生活上都是有个助教在帮他。结果助教这几天休假回老家，这不是，我也是没办法了。他说要买东西，连笔带划的也说不清楚到底要什么，我只好来找你了。”
叶悠悠“噗嗤”一笑，真是少有看到吴新业这么窘迫的时候。这个年代虽然开始慢慢有外教进入中国，但大多不让学生跟他们私下有太多的接触，会有一个助教一类的同事，协助他们办理一些生活上的事，充当翻译。
吴新业大概是临时被抓了壮丁，又没法交流，只好过来找她。
叶悠悠上前重新和这个外国人问好，问问他到底想要什么，听到终于有人听得懂他说话了，这位外教也是松了口气。
“他想要除臭剂，可是咱们这里，根本没有卖的。”叶悠悠表示爱莫能助，因为亚洲人基因的关系，很少人会有体臭。而其他有些人种，也是因为基因的关系，汗味会非常重，严重的就是狐臭。
他们会长年使用除臭剂，而中国人则根本没有这方面的需要，自然也就没有这种东西卖。
“不过如果你需要的话，我可以让人从香江给你寄一些过来。”叶悠悠留下吴新业的地址，准备让严树给他寄一箱过去。
“谢谢，非常感谢。”外教见事情终于可以解决，松了口气。他是个特别好洁的人，一想到如果用不上除臭剂，任凭汗味肆虐，他就觉得抓狂。
谁能想得到呢，他以为全世界的人都跟他们一样呢，偏偏这里的人，竟然没有体味。他已经问过好多人了，大部分的人根本听都没有听说过除臭剂这种东西，更谈不上需要。
“走走走，我请你吃饭去。”吴新业也挺高兴，反正也快到了吃饭的时间，他干脆拉上叶悠悠一块去吃饭，不然光他和外教两个人，他又得发愁怎么问他吃什么不吃什么。
找到一家做羊肉的馆子，现在已经开始有烤羊肉串和烤羊腿这种食物，这也是吴新业的最爱。想都没想，就带着他们上了这一家。
叶悠悠负责翻译，发现这个外教其实是个挺有意思的人，很喜欢全世界各地跑来跑去，看不同的风土人情。
“您是哪间学校毕业的。”叶悠悠也免不了俗，问出一般中国人最喜欢问的问题。
“我是伊丽沙白中学毕业的。”外教很是得意，这模样就跟中国人说我是华大毕业的一样，充满荣誉感。
吴新业听了翻译，顿时乐了，“啥，中学，敢情这哥们跟我一样，都是高中毕业。我还以为他们米国人，人人都是大学生呢。看样子，传闻有误啊。”
叶悠悠抽了抽嘴角，“大哥，他的意思是，他的阶层不一样，是贵族或是精英阶层的孩子。”
“啥？”吴新完全没接触过这些，一时没听明白。
第159章 信物
叶悠悠只好跟吴新业解释, 在米国，普通人上的都是公立学校，收费很低甚至不收费，但是教学质量就比较哈哈了，学生的成材率也比较随缘。总之不管是老师还是学生，都比较佛性。
但是贵族或是精英阶层人家的孩子, 从小到大上的都是收费昂贵的私立学校。私立学校就跟国内的重点中学一样，竞争激烈学业也非常重。
能上这些私立学校，本身就代表了你的身份和别人不同。这就导致了很多学生, 对于自己中学的认同感和归属感, 反而要强过大学。
于是也就有一些人养成了习惯，开口就是我毕业于某某中学。其实就是和说话的人，在对暗号, 咱们两家是不是一个阶层的人。
而能上这样私立中学的学生, 除非是脑子有问题，或是自己的意愿有问题，否则, 考上大学，是根本没有问题的。
吴新业这才明白, 一拍脑门, “乖乖，上个学还有这么多的名堂。难得表个情, 还表错了。”
幸好是叶悠悠在这儿翻译, 要是换一个人, 吴新业估计已经开始拉着人喝酒，要诉一诉考不上大学的烦恼，顺便吹嘘一下自己娶了个大学生当老婆的美事。
外教见叶悠悠解释了这么久，不由露出困惑的表情。
叶悠悠只好又跟他简单解释了一下，两国教育体系的差别，在这里说毕业于哪间中学，中国人很难理解这其中的骄傲。
“没有想到，你竟然对两个国家有这么深的了解，你是出去留过学吗？”外教感兴趣道。
“没有，只是因为有生意在香江那边合作，经常过去，也有一些朋友在那边，听他们谈起过。我不过就是鹦鹉学舌，拾人牙慧而已。”
叶悠悠这个说法，外教明显不信，反正他今天觉得很高兴，谈兴大发。当你一个人在国外呆久了，所有人都不了解你的国家，对你的国家充满刻板印象时，忽然发现一个人对你的国家有着相对正确的了解，这种喜悦之情真是挡也挡不住。
天南地北一通胡侃，叶悠悠是仗着有前世的底子，她歹也去
“我马上下来。”叶悠悠下楼到了超市的大门口，看到吴新业领着一个外国人，站在门口等着她。
“怎么了这是？”叶悠悠伸出手，和他们各自握了握。
吴新业赶紧解释，“这是我们学校的外教，他不会说中文，平时生活上都是有个助教在帮他。结果助教这几天休假回老家，这不是，我也是没办法了。他说要买东西，连笔带划的也说不清楚到底要什么，我只好来找你了。”
叶悠悠“噗嗤”一笑，真是少有看到吴新业这么窘迫的时候。这个年代虽然开始慢慢有外教进入中国，但大多不让学生跟他们私下有太多的接触，会有一个助教一类的同事，协助他们办理一些生活上的事，充当翻译。
吴新业大概是临时被抓了壮丁，又没法交流，只好过来找她。
叶悠悠上前重新和这个外国人问好，问问他到底想要什么，听到终于有人听得懂他说话了，这位外教也是松了口气。
“他想要除臭剂，可是咱们这里，根本没有卖的。”叶悠悠表示爱莫能助，因为亚洲人基因的关系，很少人会有体臭。而其他有些人种，也是因为基因的关系，汗味会非常重，严重的就是狐臭。
他们会长年使用除臭剂，而中国人则根本没有这方面的需要，自然也就没有这种东西卖。
“不过如果你需要的话，我可以让人从香江给你寄一些过来。”叶悠悠留下吴新业的地址，准备让严树给他寄一箱过去。
“谢谢，非常感谢。”外教见事情终于可以解决，松了口气。他是个特别好洁的人，一想到如果用不上除臭剂，任凭汗味肆虐，他就觉得抓狂。
谁能想得到呢，他以为全世界的人都跟他们一样呢，偏偏这里的人，竟然没有体味。他已经问过好多人了，大部分的人根本听都没有听说过除臭剂这种东西，更谈不上需要。
“走走走，我请你吃饭去。”吴新业也挺高兴，反正也快到了吃饭的时间，他干脆拉上叶悠悠一块去吃饭，不然光他和外教两个人，他又得发愁怎么问他吃什么不吃什么。
找到一家做羊肉的馆子，现在已经开始有烤羊肉串和烤羊腿这种食物，这也是吴新业的最爱。想都没想，就带着他们上了这一家。
叶悠悠负责翻译，发现这个外教其实是个挺有意思的人，很喜欢全世界各地跑来跑去，看不同的风土人情。
“您是哪间学校毕业的。”叶悠悠也免不了俗，问出一般中国人最喜欢问的问题。
“我是伊丽沙白中学毕业的。”外教很是得意，这模样就跟中国人说我是华大毕业的一样，充满荣誉感。
吴新业听了翻译，顿时乐了，“啥，中学，敢情这哥们跟我一样，都是高中毕业。我还以为他们米国人，人人都是大学生呢。看样子，传闻有误啊。”
叶悠悠抽了抽嘴角，“大哥，他的意思是，他的阶层不一样，是贵族或是精英阶层的孩子。”
“啥？”吴新完全没接触过这些，一时没听明白。
第159章 信物
叶悠悠只好跟吴新业解释, 在米国，普通人上的都是公立学校，收费很低甚至不收费，但是教学质量就比较哈哈了，学生的成材率也比较随缘。总之不管是老师还是学生，都比较佛性。
但是贵族或是精英阶层人家的孩子, 从小到大上的都是收费昂贵的私立学校。私立学校就跟国内的重点中学一样，竞争激烈学业也非常重。
能上这些私立学校，本身就代表了你的身份和别人不同。这就导致了很多学生, 对于自己中学的认同感和归属感, 反而要强过大学。
于是也就有一些人养成了习惯，开口就是我毕业于某某中学。其实就是和说话的人，在对暗号, 咱们两家是不是一个阶层的人。
而能上这样私立中学的学生, 除非是脑子有问题，或是自己的意愿有问题，否则, 考上大学，是根本没有问题的。
吴新业这才明白, 一拍脑门, “乖乖，上个学还有这么多的名堂。难得表个情, 还表错了。”
幸好是叶悠悠在这儿翻译, 要是换一个人, 吴新业估计已经开始拉着人喝酒，要诉一诉考不上大学的烦恼，顺便吹嘘一下自己娶了个大学生当老婆的美事。
外教见叶悠悠解释了这么久，不由露出困惑的表情。
叶悠悠只好又跟他简单解释了一下，两国教育体系的差别，在这里说毕业于哪间中学，中国人很难理解这其中的骄傲。
“没有想到，你竟然对两个国家有这么深的了解，你是出去留过学吗？”外教感兴趣道。
“没有，只是因为有生意在香江那边合作，经常过去，也有一些朋友在那边，听他们谈起过。我不过就是鹦鹉学舌，拾人牙慧而已。”
叶悠悠这个说法，外教明显不信，反正他今天觉得很高兴，谈兴大发。当你一个人在国外呆久了，所有人都不了解你的国家，对你的国家充满刻板印象时，忽然发现一个人对你的国家有着相对正确的了解，这种喜悦之情真是挡也挡不住。
天南地北一通胡侃，叶悠悠是仗着有前世的底子，她歹也去
本章未完，点击下一页继续阅读