第24章(2/2)
—
爱就是濒死/爱就是爱上死/猴子们濒死发出难闻的气味
够了我但求一死/我过于懦弱无力赴死/够了我累了
够了我爱你像一个疯子
assez je t’aime comme un fêlé，够了我爱你像一个疯子。
傅旬点进去看了乔知方转发的公众号推文，沉默了一会儿。乔知方好像从来都是理性的，他可以翻译“我爱你像一个疯子”，也可以欣赏这首诗里非理性的、濒临崩溃的极致的爱，但是他好像永远不会这样做。
傅旬不想问乔知方，他翻译这首诗的时候会不会想起来自己。
乔知方这个人，好像从来都不会发疯。
不发疯吧就不发疯吧，他偏头看了乔知方一眼，很想亲吻他。
眉眼锋利的乔知方。
在我身边，你就在我身边。
傅旬拿着乔知方的手机，乔知方也不找他要回来。傅旬继续往下划，其实乔知方不爱发朋友圈，有时候一个月也不见得发一条，老师的论文资讯、文大的学术会议通知、用理光gr3相机拍的导师和毕业的硕士师弟师妹……往下划着，他看到了台湾的定位。
他问乔知方是过去散心旅游了吗，乔知方说怎么可能，他是去台湾找图书资料的，过去一趟，来回隔离了将近一个月。
按照傅旬对乔知方的了解，他觉得接下来他会看到台湾的图书馆——
然而，乔知方只发了一块带包装的凤梨酥，放在一本国立清华大学的学报期刊上，“排了好久的队”。
排队，是排什么的队？借书的，还是凤梨酥的。
凤梨酥是佳德糕饼店的。
傅旬的心里忽然涌起了一阵泡沫碎开了的感受，酥酥的，麻麻的，又有一点说不清道不明的痛感。他还在和乔知方谈恋爱的时候，去台湾参加颁奖典礼。那个时候，是傅旬第一次去台湾，他整个人都很兴奋，看什么都觉得新鲜。典礼结束，他去佳德排队买了两盒凤梨酥，给乔知方发消息说台湾湿润多雨，感觉很不一样。
滴水观音成丛生长，榕树的气根垂下，有如一道帘幕。
排队的时候，他被雨淋湿了。
佳德的凤梨酥里，放了很多冬瓜。冬瓜比凤梨多的话，吃起来口感绵密。
佳德的凤梨酥好像很甜，或许有一点酸？傅旬有点忘记它的味道了。但是他还记得台湾湿润到让他觉得无法呼吸的气候，雨水打在身上，他排着队，只觉得幸福。
他怎么能不感到幸福，电影获得了奖项提名，他的爱人在祝贺他、等待他，他还那么年轻。春风得意，好像就是这样的感觉，他觉得自己前途光明。
他觉得自己满腔爱意饱涨得无处安放。
后来对着其他人，他再也没有这样动心过了。
乔知方翻译法国人的诗，他不敢确定和自己有没有关系，但是买凤梨酥，肯定有关系。他突然发现——突然再次发现了，乔知方这个人，爱一个人的时候，总是特别隐晦。
乔知方没有不爱他。
傅旬扭头看着乔知方，有点认真地问他：“你是不是想我了。”
乔知方不知道傅旬的语气为什么一下子低下来了，说：“嗯……”
傅旬说：“不许说‘没有’。”
乔知方说了实话：“呃……有。”
傅旬说：“唉，乔知方，你知道吗，前年亚洲电影大奖，我拿了最佳男配，好多人都给我发微信消息祝贺我。但那天我觉得很难过，因为我最希望收到祝贺的人，删除了我的联系方式。”
我最希望听到祝贺的人，删除了我的联系方式。
傅旬练了很多年台词，他说话的语气、语速，和语调的轻重，都能恰如其分地传达他的情绪。
前年亚洲电影大奖，好像是在澳门举办的。澳门，离珠海那么近。
乔知方忽然察觉到了自己的无情。
他的手放在玻璃杯上，气泡水和冰块的凉意，顺着他的手心往他的身上倒灌，压得他觉得呼吸好像也不再轻易。
爱就是濒死/爱就是爱上死/猴子们濒死发出难闻的气味
够了我但求一死/我过于懦弱无力赴死/够了我累了
够了我爱你像一个疯子
assez je t’aime comme un fêlé，够了我爱你像一个疯子。
傅旬点进去看了乔知方转发的公众号推文，沉默了一会儿。乔知方好像从来都是理性的，他可以翻译“我爱你像一个疯子”，也可以欣赏这首诗里非理性的、濒临崩溃的极致的爱，但是他好像永远不会这样做。
傅旬不想问乔知方，他翻译这首诗的时候会不会想起来自己。
乔知方这个人，好像从来都不会发疯。
不发疯吧就不发疯吧，他偏头看了乔知方一眼，很想亲吻他。
眉眼锋利的乔知方。
在我身边，你就在我身边。
傅旬拿着乔知方的手机，乔知方也不找他要回来。傅旬继续往下划，其实乔知方不爱发朋友圈，有时候一个月也不见得发一条，老师的论文资讯、文大的学术会议通知、用理光gr3相机拍的导师和毕业的硕士师弟师妹……往下划着，他看到了台湾的定位。
他问乔知方是过去散心旅游了吗，乔知方说怎么可能，他是去台湾找图书资料的，过去一趟，来回隔离了将近一个月。
按照傅旬对乔知方的了解，他觉得接下来他会看到台湾的图书馆——
然而，乔知方只发了一块带包装的凤梨酥，放在一本国立清华大学的学报期刊上，“排了好久的队”。
排队，是排什么的队？借书的，还是凤梨酥的。
凤梨酥是佳德糕饼店的。
傅旬的心里忽然涌起了一阵泡沫碎开了的感受，酥酥的，麻麻的，又有一点说不清道不明的痛感。他还在和乔知方谈恋爱的时候，去台湾参加颁奖典礼。那个时候，是傅旬第一次去台湾，他整个人都很兴奋，看什么都觉得新鲜。典礼结束，他去佳德排队买了两盒凤梨酥，给乔知方发消息说台湾湿润多雨，感觉很不一样。
滴水观音成丛生长，榕树的气根垂下，有如一道帘幕。
排队的时候，他被雨淋湿了。
佳德的凤梨酥里，放了很多冬瓜。冬瓜比凤梨多的话，吃起来口感绵密。
佳德的凤梨酥好像很甜，或许有一点酸？傅旬有点忘记它的味道了。但是他还记得台湾湿润到让他觉得无法呼吸的气候，雨水打在身上，他排着队，只觉得幸福。
他怎么能不感到幸福，电影获得了奖项提名，他的爱人在祝贺他、等待他，他还那么年轻。春风得意，好像就是这样的感觉，他觉得自己前途光明。
他觉得自己满腔爱意饱涨得无处安放。
后来对着其他人，他再也没有这样动心过了。
乔知方翻译法国人的诗，他不敢确定和自己有没有关系，但是买凤梨酥，肯定有关系。他突然发现——突然再次发现了，乔知方这个人，爱一个人的时候，总是特别隐晦。
乔知方没有不爱他。
傅旬扭头看着乔知方，有点认真地问他：“你是不是想我了。”
乔知方不知道傅旬的语气为什么一下子低下来了，说：“嗯……”
傅旬说：“不许说‘没有’。”
乔知方说了实话：“呃……有。”
傅旬说：“唉，乔知方，你知道吗，前年亚洲电影大奖，我拿了最佳男配，好多人都给我发微信消息祝贺我。但那天我觉得很难过，因为我最希望收到祝贺的人，删除了我的联系方式。”
我最希望听到祝贺的人，删除了我的联系方式。
傅旬练了很多年台词，他说话的语气、语速，和语调的轻重，都能恰如其分地传达他的情绪。
前年亚洲电影大奖，好像是在澳门举办的。澳门，离珠海那么近。
乔知方忽然察觉到了自己的无情。
他的手放在玻璃杯上，气泡水和冰块的凉意，顺着他的手心往他的身上倒灌，压得他觉得呼吸好像也不再轻易。