第八章 铁桥告白(三)(1/3)
第八章 铁桥告白(三)
沿着省道台二十一线，进入大树乡不久，远远就望见一座造型优美的虹状拱桥座落于淡水溪上。
高屏铁桥是连接高雄与屏东两个县市的重要铁路桥樑，兴建于一九一二年，横跨下淡水溪，因此又称「下淡水溪铁桥」。它由日本工程师饭田丰二设计建造，全长1526公尺，桥墩以钢筋水泥与岩板筑成，高达9.5公尺，共有24桥孔，每个孔跨距63.5公尺，曾经是亚洲第一铁桥，也是台湾歷史悠久的一座。
韩尚锡带着柳浩瑋往桥下走去。
柳浩瑋仰头望着这座铁桥，眼前景象令他屏息驻足。当他还沉浸在壮阔与美感之中，韩尚锡笑着开口：
「怎么了？看得这么入迷？」
柳浩瑋回过神，眼里闪着光：
「我第一次看到这么漂亮的桥，还这么活生生的出现在我眼前，你怎么知道这里？」
韩尚锡笑了笑：「我们班上有几个同学周末会骑车到处乱晃，就不小心发现这里啦。」
「不错不错，真的是一个好地方。」柳浩瑋点头微笑，还鼓起掌来，像是在给眼前的铁桥喝采。这座桥，对他来说，是一种说不出的震撼与感动，美到让人想静静地坐着什么也不说。
韩尚锡也抬头，望着横跨在溪流上的拱桥，语气缓缓地说：
「我看到这座桥，就想到家乡杨平的两水铁桥。」
「两水铁桥？」柳浩瑋好奇地看着他，只见韩尚锡正专注地注视着铁桥每一柱、每一孔、每一樑。柳浩瑋心想，在异乡的韩尚锡，没有家人陪伴，这桥或许让他想起远方的家乡。虽然他没看过两水铁桥，但他相信，那座桥一定也像眼前这般优美，像记忆中不会凋零的画面。
柳浩瑋也抬起头，感受桥上的光影与夜风，轻声说：
「这座铁桥就像青春的靛蓝剪影，连接着我们无法重来的年少时光，也串起了从过去走向现在的情感轨跡。」
他望着天际，满天星斗点缀着漆黑夜空，像一块洒满亮片的黑丝绒布。月亮弯弯的，像一颗黄澄澄的柠檬橘半圆。
他闭上眼睛，张开双手高举在空中，嘴角上扬：
「来，你也试试看。闭上眼睛，举起手，听听河流的声音，你会觉得，这里像家一样。」
韩尚锡听了他的话，笑着放下他手中装鞭炮的袋子，也举起双手，闭上眼睛。冬夜的寒风掠过桥下，他静静地听着河水的急流声，彷彿在耳边回响的，是他家乡北汉江的水声，那座两水铁桥的风，也似乎穿越千里，在这一刻，与他相遇。
风吹着他们衣角。
忽然韩尚锡低声唱了起来，柳浩瑋睁开眼，望着他。他正轻声哼着一首他韩文老歌《?????ー流浪者的悲哀》。
韩尚锡唱得很轻，但歌声在寒夜里格外清晰：
「???????????? ? ??
??? ???? ?? ???
??? ???? ??? ????
??? ???? ?? ???
??? ????? ???? ? ??
??? ?? ?? ?? ???
??? ???? ??? ????
??? ???? ?? ???
??? ??? ?? ???? ???
??? ???? ?? ???
??? ???? ??? ????
??? ?? ?? ??? ??……』
（韩文译词）：
今日也要踏上
这无尽的路途
走过的浪跡
每一步都含着泪水
船鄔边的船鸣汽笛声
令我忆起旧情人
流浪者的飘泊
心中无恨
流浪着脚踏异乡
转辗十馀载已过半生
男子汉的心底
深藏悔恨
每当黄昏落日时
令我忆起故乡
以泪水呼唤梦境
找寻我故乡……
他唱到最后一段时，柳浩瑋听不懂词句，却从旋律与语气中，感受到那份沧桑与悲凉。
「听起来……是一首很哀伤的歌耶。」
韩尚锡轻轻点头：
「这首歌叫《流浪者的悲哀》。我爷爷常唱这首歌，他是北韩朝鲜人。当年南北韩战争爆发时，他带着奶奶和我爸往南逃，跟他的父亲从此天各一方，再也没有见面。」
「那种身不由己的分离……真的很难受。」柳浩瑋呢喃着，心有戚戚。
柳浩瑋沉默了一会儿，也低声说：「我们家也一样……只是不同的背景。我奶奶是湾生，日本时代出生在台湾的日本人。战后日本战败、台湾光復时，她才十几岁，家人被迫遣返回日本，但她因为当时的身份问题留在了台湾，从此和家人分隔两地……」
韩尚锡听完，苦笑了一下：「看来，我们的背景差不多啊。」
柳浩瑋顿了一下，看着夜空，轻声补上一句：
「不管是战争，还是政局变动，都是时代造成的遗憾。你们至少是陆地相连，我们则是
沿着省道台二十一线，进入大树乡不久，远远就望见一座造型优美的虹状拱桥座落于淡水溪上。
高屏铁桥是连接高雄与屏东两个县市的重要铁路桥樑，兴建于一九一二年，横跨下淡水溪，因此又称「下淡水溪铁桥」。它由日本工程师饭田丰二设计建造，全长1526公尺，桥墩以钢筋水泥与岩板筑成，高达9.5公尺，共有24桥孔，每个孔跨距63.5公尺，曾经是亚洲第一铁桥，也是台湾歷史悠久的一座。
韩尚锡带着柳浩瑋往桥下走去。
柳浩瑋仰头望着这座铁桥，眼前景象令他屏息驻足。当他还沉浸在壮阔与美感之中，韩尚锡笑着开口：
「怎么了？看得这么入迷？」
柳浩瑋回过神，眼里闪着光：
「我第一次看到这么漂亮的桥，还这么活生生的出现在我眼前，你怎么知道这里？」
韩尚锡笑了笑：「我们班上有几个同学周末会骑车到处乱晃，就不小心发现这里啦。」
「不错不错，真的是一个好地方。」柳浩瑋点头微笑，还鼓起掌来，像是在给眼前的铁桥喝采。这座桥，对他来说，是一种说不出的震撼与感动，美到让人想静静地坐着什么也不说。
韩尚锡也抬头，望着横跨在溪流上的拱桥，语气缓缓地说：
「我看到这座桥，就想到家乡杨平的两水铁桥。」
「两水铁桥？」柳浩瑋好奇地看着他，只见韩尚锡正专注地注视着铁桥每一柱、每一孔、每一樑。柳浩瑋心想，在异乡的韩尚锡，没有家人陪伴，这桥或许让他想起远方的家乡。虽然他没看过两水铁桥，但他相信，那座桥一定也像眼前这般优美，像记忆中不会凋零的画面。
柳浩瑋也抬起头，感受桥上的光影与夜风，轻声说：
「这座铁桥就像青春的靛蓝剪影，连接着我们无法重来的年少时光，也串起了从过去走向现在的情感轨跡。」
他望着天际，满天星斗点缀着漆黑夜空，像一块洒满亮片的黑丝绒布。月亮弯弯的，像一颗黄澄澄的柠檬橘半圆。
他闭上眼睛，张开双手高举在空中，嘴角上扬：
「来，你也试试看。闭上眼睛，举起手，听听河流的声音，你会觉得，这里像家一样。」
韩尚锡听了他的话，笑着放下他手中装鞭炮的袋子，也举起双手，闭上眼睛。冬夜的寒风掠过桥下，他静静地听着河水的急流声，彷彿在耳边回响的，是他家乡北汉江的水声，那座两水铁桥的风，也似乎穿越千里，在这一刻，与他相遇。
风吹着他们衣角。
忽然韩尚锡低声唱了起来，柳浩瑋睁开眼，望着他。他正轻声哼着一首他韩文老歌《?????ー流浪者的悲哀》。
韩尚锡唱得很轻，但歌声在寒夜里格外清晰：
「???????????? ? ??
??? ???? ?? ???
??? ???? ??? ????
??? ???? ?? ???
??? ????? ???? ? ??
??? ?? ?? ?? ???
??? ???? ??? ????
??? ???? ?? ???
??? ??? ?? ???? ???
??? ???? ?? ???
??? ???? ??? ????
??? ?? ?? ??? ??……』
（韩文译词）：
今日也要踏上
这无尽的路途
走过的浪跡
每一步都含着泪水
船鄔边的船鸣汽笛声
令我忆起旧情人
流浪者的飘泊
心中无恨
流浪着脚踏异乡
转辗十馀载已过半生
男子汉的心底
深藏悔恨
每当黄昏落日时
令我忆起故乡
以泪水呼唤梦境
找寻我故乡……
他唱到最后一段时，柳浩瑋听不懂词句，却从旋律与语气中，感受到那份沧桑与悲凉。
「听起来……是一首很哀伤的歌耶。」
韩尚锡轻轻点头：
「这首歌叫《流浪者的悲哀》。我爷爷常唱这首歌，他是北韩朝鲜人。当年南北韩战争爆发时，他带着奶奶和我爸往南逃，跟他的父亲从此天各一方，再也没有见面。」
「那种身不由己的分离……真的很难受。」柳浩瑋呢喃着，心有戚戚。
柳浩瑋沉默了一会儿，也低声说：「我们家也一样……只是不同的背景。我奶奶是湾生，日本时代出生在台湾的日本人。战后日本战败、台湾光復时，她才十几岁，家人被迫遣返回日本，但她因为当时的身份问题留在了台湾，从此和家人分隔两地……」
韩尚锡听完，苦笑了一下：「看来，我们的背景差不多啊。」
柳浩瑋顿了一下，看着夜空，轻声补上一句：
「不管是战争，还是政局变动，都是时代造成的遗憾。你们至少是陆地相连，我们则是
本章未完，点击下一页继续阅读